Translation for "ironie du sort" to spanish

Ironie du sort

• ironía del destino
• ironías del destino

Translation examples

ironía del destino

— Mon Dieu ! Quelle triste ironie du sort.
—¡Dios mío! Qué triste ironía del destino.

Eux, ironie du sort, c’est un petit bourge qui les a séparés.
A ellos, ironías del destino, ha sido un burguesito el que los ha separado.

Ironie du sort, les armes, j’allais m’en servir plus que lui.
Ironías del destino, yo iba a usarlas más que él.

Et par une ironie du sort, Jules avait un sens inné des affaires.
Por una de esas ironías del destino, Jules era un empresario nato.

Triste ironie du sort..., dit Pirès avec amertume.
Ironías del destino… —dijo otra vez Pirès, con amargura—.

Ironie du sort ; Marronnier fête justement son divorce.
Ironía del destino: se da la circunstancia de que Marronier está celebrando su divorcio.

L’ironie du sort veut qu’il ait du sang juif, d’après Himmler.
La ironía del destino quiere que tenga sangre judía, según Himmler.

Une ironie du sort qui ne faisait sûrement rire que le diable.
Una ironía del destino de la que, probablemente, sólo podía reírse el mismo demonio.