Translation for "intervenait" to spanish

Intervenait

• intervenido
• participado
• interpuesto
• intercedido
• sobrevenido

Translation examples

intervenido

Un nouveau facteur intervenait, que Jack ne connaissait pas et ne comprenait pas.
En la construcción de Jack había intervenido algún nuevo factor. Ignoraba cuál podía ser.

Elle avait passé une bonne quarantaine d’années à combattre non pas l’armée, qui n’intervenait jamais dans les affaires intérieures, mais les sbires de la Sécurité intérieure, et Pierre se serait attendu à la voir diriger contre eux sa rancune passionnée. Mais non.
La mayor parte de los últimos cuarenta años-T se los había pasado peleándose no con el ejército, que prácticamente no había intervenido nunca en asuntos de seguridad doméstica, sino con subalternos de Seguridad Interna, así que lo que Pierre tendría que haberse esperado era que todo aquel odio encendido se hubiese volcado contra ellos. Pero no.

interpuesto

Parfois, il intervenait si un groupe de garçons tabassait un petit : il détestait voir ça.
Alguna que otra vez se había interpuesto en una pelea si veía que un puñado de chavales estaba abusando de uno más pequeño; eso no le gustaba nada.

Grossie par le microscope qui intervenait comme intermédiaire entre le film et le dispositif d’animation, apparut une scène prise bien sûr à la verticale.
Aumentada por el microscopio de 1.200 aumentos interpuesto entre la película y el proyector, pudo distinguirse una escena tomada desde arriba, por supuesto.