Translation for "intérieure et extérieure" to spanish
Translation examples
Les pressions intérieure et extérieure s’équilibraient.
Las presiones interior y exterior se equilibraban.
Seulement en une lente déchéance intérieure, et extérieure.
Sólo creía en un lento declive interior y exterior.
Le danger qu’elle représente sur le plan de la politique intérieure et extérieure, est évident.
El peligro que representa en el plano de la política interior y exterior es evidente.
Pour éviter qu’il ne s’écrasât, il serait obligé de maintenir en équilibre parfait les pesanteurs intérieure et extérieure.
Para evitar que acabara destrozado tendría que mantener equilibrados los niveles de gravedad interior y exterior.
C’était peut-être une méprise, mais peut-être aussi un astre errant entre les planètes intérieures et extérieures.
Quizá fuera un error, pero quizá también un asteroide entre los planetas interiores y exteriores.
En tant que responsable de la sécurité intérieure et extérieure, il est de mon devoir de savoir tout sur tout le monde.
En tanto que responsable de la seguridad interior y exterior, mi deber consiste en saber todo acerca de todo el mundo.
Et pour ceux qui n’auraient pas le courage de parcourir la bonne vingtaine de mètres les séparant de la plage, il y avait des piscines intérieures et extérieures.
Y para aquellos que no soportaran el arduo paseo de veinte metros hasta la playa, había piscinas interiores y exteriores.
Souvent, une pièce qui est universelle est changée en gauche ou droite, ou en intérieure ou extérieure, sans qu’on nous mette au courant.
Con frecuencia, un componente que hasta la fecha ha sido universal pasa a ser de lado izquierdo o derecho, interior o exterior sin que nadie nos lo notifique.
Les portes intérieures et extérieures jouèrent lentement et une faible lumière filtra à travers des nappes de pluie.
Los portillos interiores y exteriores se abrieron lentamente y una tenue luz se filtró dentro a través de un manto de sesgada lluvia.
Il calfata les trous avec de la cire et de l’argile, il enduisit les parois intérieures et extérieures de résine, pour l’empêcher de se fissurer à nouveau.
Llenó las grietas con cera y arcilla y aplicó resina a las superficies interiores y exteriores para protegerla e impedir que se produjeran nuevas grietas.
Les pressions intérieure et extérieure s’équilibraient.
Las presiones interior y exterior se equilibraban.
Seulement en une lente déchéance intérieure, et extérieure.
Sólo creía en un lento declive interior y exterior.
Le danger qu’elle représente sur le plan de la politique intérieure et extérieure, est évident.
El peligro que representa en el plano de la política interior y exterior es evidente.
Pour éviter qu’il ne s’écrasât, il serait obligé de maintenir en équilibre parfait les pesanteurs intérieure et extérieure.
Para evitar que acabara destrozado tendría que mantener equilibrados los niveles de gravedad interior y exterior.
C’était peut-être une méprise, mais peut-être aussi un astre errant entre les planètes intérieures et extérieures.
Quizá fuera un error, pero quizá también un asteroide entre los planetas interiores y exteriores.
En tant que responsable de la sécurité intérieure et extérieure, il est de mon devoir de savoir tout sur tout le monde.
En tanto que responsable de la seguridad interior y exterior, mi deber consiste en saber todo acerca de todo el mundo.
Et pour ceux qui n’auraient pas le courage de parcourir la bonne vingtaine de mètres les séparant de la plage, il y avait des piscines intérieures et extérieures.
Y para aquellos que no soportaran el arduo paseo de veinte metros hasta la playa, había piscinas interiores y exteriores.
Les portes intérieures et extérieures jouèrent lentement et une faible lumière filtra à travers des nappes de pluie.
Los portillos interiores y exteriores se abrieron lentamente y una tenue luz se filtró dentro a través de un manto de sesgada lluvia.
Il calfata les trous avec de la cire et de l’argile, il enduisit les parois intérieures et extérieures de résine, pour l’empêcher de se fissurer à nouveau.
Llenó las grietas con cera y arcilla y aplicó resina a las superficies interiores y exteriores para protegerla e impedir que se produjeran nuevas grietas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test