Translation for "indolores" to spanish

Indolores

• sin dolor
• fácil
• indoloro

Translation examples

sin dolor

Rapide et indolore.
Rápido y sin dolor.

L’injection indolore et fatale.
La inyección fatal, sin dolor.

Indolore, propre, simple.
Sin dolor, limpia y simple.

« Qu’est-ce que l’Indolore a dit d’autre ?
– ¿Qué más dice Sin-Dolor?

T’attendais-tu à ce que la vérité soit indolore ?
¿Esperabas que esa verdad estuviera exenta de dolor?

L’Indolore recule sur sa chaise.
Sin-Dolor rectifica la postura en su silla.

Une investigation indolore pour vous, décevante pour moi.
Sin dolor alguno para usted y un pequeño desengaño para mí.

— Vous a-t-on déjà appelé l’Indolore ? — Moi ?
– ¿Le han llamado alguna vez Sin-Dolor? – ¿A mí?

Je ne disculperai pas Nico, Molto et l’Indolore.
No exculparé a Nico, ni a Tommy, ni a Sin-Dolor.

fácil

À ce stade, elle avait appris à analyser les conséquences avant d’agir, et en y réfléchissant elle avait compris que l’issue la plus indolore était de satisfaire la commission des Tutelles en se comportant comme si elle se souciait réellement de ce qu’ils disaient.
Había aprendido a analizarlas antes de actuar, así que, pensándolo bien, llegó a la conclusión de que lo más fácil para salir de la situación era satisfacer a la comisión, actuando como si realmente le importara lo que sus miembros tuvieran que decir.

indoloro

Une mort indolore et paisible pour lui, et un adieu indolore et paisible pour les autres.
Sería una muerte indolora y apacible para él, y una despedida indolora y apacible para los demás.

Ce serait parfaitement indolore.
Totalmente indoloro.

Ce sera rapide et indolore.
Será indoloro y rápido.

Or la question n’est pas indolore.
Pero esa pregunta no es indolora.

L’opération était tout à fait indolore.
La operación era indolora.

Et ce ne sera ni rapide ni indolore.
Y no será ni rápido ni indoloro.

Ni simple ni indolore.
O sea, nunca era indoloro.

« Indolore…, se dit l’Innomé.
Indolora… —pensó el Innombrado—.

Tout paraît facile. Indolore.
Todo parece sencillo. Indoloro.

Et ce sera parfaitement indolore… et très rapide.
Y eso es una manera muy indolora… y muy rápida.