Translation for "indigent" to spanish

Indigent

• indigente
• pobre

Translation examples

indigente

Je ne suis pas un indigent.
Yo no soy un indigente.

C’étaient eux nos indigents !
¡Esos eran nuestros indigentes!

Ce sont tous des indigents.
Todos son indigentes.

— Vous avez beaucoup d’indigents ?
—¿Tienen ustedes muchos indigentes?

Ou les veuves indigentes.
O las viudas indigentes.

Des indigents, Pablito !
¡Indigentes, Pablito!

En théorie, elle est indigente, et elle s’est vu attribuer le genre d’avocat qu’obtiennent d’ordinaire les indigents.
Técnicamente es una indigente. Y le asignaron el tipo de abogado que les ponen a los indigentes.

Mais tu n’es pas devenu indigent maintenant ?
Ya, ¿y es que ahora no eres un indigente?

Mais les indigents résistaient.
Los indigentes, en cambio, se resistían.

— Des indigents ! s’exclame-t-il. — Des indigents ? Manuel Izquierdo abandonne enfin sa moue désabusée.
—¡Indigentes! —exclama. —¿Indigentes? —Manuel Izquierdo pierde por fin su mueca desangelada.

pobre

Tout cela était extravagant et tout de même… tout de même… Pyle était peut-être un amant indigent, mais l’homme indigent, c’était moi.
Todo era fantástico, y sin embargo… Pyle podría ser un pobre amante, pero yo era un pobre hombre.

Assez indigente, peut-être.
Bastante pobre, tal vez.

À Thorlby, ces gens auraient semblé indigents.
En Thorlby, aquella gente se habría considerado más que pobre.

Perrund avait été admise à l’Hospice des Indigents.
Perrund había encontrado sitio en el hospital de los pobres.

Au reste, peut-être était-il à l’asile pour indigents.
Porque podría haber sido en el asilo de pobres.

Qu’un indigent l’emporte après m’avoir parlé
que un pobre se le lleve, después de haberme hablado,

Une vie comme celle des indigents de l’East End ?
¿Vivir como los pobres del East End?

La nuit, elle rêvait de docks, de bateaux et de familles indigentes.
Soñaba con muelles y embarcaciones y familias pobres.