Translation for "inculqué" to spanish

Inculqué

• inculcado

Translation examples

inculcado

De toi et de tout ce que tu m’as inculqué.
De ti y de todo lo que me has inculcado.

Je pensais vous l’avoir inculqué.
Creí que se lo había inculcado.

Un principe que Nana m’avait inculqué depuis longtemps.
Era algo que Nana me había inculcado hacía mucho tiempo.

Des années au palais lui avaient inculqué le code du silence.
Años en el palacio le habían inculcado el código de silencio.

— Quels sont ceux qui ont inculqué à ces malheureux que la République est l’Antéchrist ?
—¿Quiénes han inculcado a esos infelices que la República es el Anticristo?

et qui m'ont inculqué de vive force, je vous jure, une précaution que je n'avais pas naturelle.
Y me han inculcado a viva fuerza, te lo juro, una precaución que yo no tenía antes.

On ne lui avait pas inculqué les principes stricts avec lesquels communiait Pepe.
A ella no le habían inculcado los principios estrictos con los que comulgaba Pepe.

– « Je vous ai inculqué de bonnes méthodes, monsieur Chasle.
—Le he inculcado a usted buenas costumbres, señor Chasle.

Son père, sergent dans l’armée, lui avait inculqué le sens de l’honneur.
Su padre, sargento del ejército, le había inculcado el sentido del honor.

La fraternité militaire était un principe qu’on lui avait inculqué au plus profond de lui-même ;
Entre la piel y los huesos tenía inculcado el principio de fraternidad militar;