Translation examples
Elle est mignonne dans son imper.
Está muy elegante con su impermeable.
Grace n’a pas d’imper.
Grace no lleva impermeable.
< Au moins tu as un imper, répliquai-je.
<Por lo menos tú llevas impermeable —protesté—.
Je me levai et pris mon imper.
Me puse en pie y cogí el impermeable.
— Ce n’était pas un imper de marin, de toute manière ?
—¿No era un impermeable azul marino?
— Nan, mais l’imper… — Oh, là !
– No, hombre, me refiero al impermeable… – ¡Huy!
Porte même un imper en cuir brun.
Incluso lleva impermeable marrón.
– Passe-moi ton imper et prends mon pardingue.
—Pásame tu impermeable y toma mi abrigo.
— Quand je suis tombée, j’avais les bras dans mon imper.
—Llevaba los brazos dentro del impermeable cuando me caí.
demande Frank en ôtant son imper.
—pregunta Frank mientras se quita el impermeable.
Pas même le type à l’imper.
No era el tipo de la gabardina.
Je vais chercher ton imper.
Voy por tu gabardina.
Je vais chercher mon imper.
Voy a buscar mi gabardina.
J’enfilai mon imper et sortis.
Me puse la gabardina y salí.
— Cherche dans ma poche d’imper.
—Mira en el bolsillo de mi gabardina.
— Moi, je ne porte jamais d’imper.
– Yo nunca me pongo gabardina.
J’ai rangé ça dans la poche de mon imper.
Me guardé el sobre en el bolsillo de la gabardina.
— Avec un imper, je suppose. — Eh bien, oui.
– Con gabardina, supongo. – Pues sí.
J’enfilai mon imper et me mis en route.
Me puse la gabardina y eché a andar.
Je pris mon sac et mon imper et sortis.
Tomé mi bolso y mi gabardina y salí.