Translation for "ils tentent" to spanish

Ils tentent

• intentan
• ellos tratan
• ellos intentan
• tratan

Translation examples

intentan

Des expériences qui ne se tentent pas ?
¿Experiencias que no se intentan?

il y a des expériences qui ne se tentent pas.
hay experiencias que no se intentan.

Vous croyez qu’ils tentent de nous encercler ?
¿Será que intentan rodearnos?

Ils tentent de se protéger.
Intentan taparse los ojos con las manos.

Et maintenant, ils tentent de s’évader.
Y ahora intentan escapar.

Les notables tentent de protester.
Los notables intentan protestar.

Ils tentent des choses que nous n’envisagerions même pas.
Ellos intentan lo que nosotros no podemos plantearnos siquiera.

Des chantiers tentent d’y remédier ;
Las obras intentan poner remedio;

— Que tentent-elles de faire, selon toi ?
—¿De veras? ¿Y qué es lo que intentan hacer?

S’ils tentent quoi que ce soit, je les tue.
Si intentan algo raro conmigo, los mataré.

ellos tratan

— Et s’ils tentent de vous en empêcher ?
—Pero ¿y si tratan de detenerlos?

Ils tentent de fuir, se cognent les uns aux autres.
Tratan de escapar, chocan los unos con los otros.

Et puis ces fanatiques tentent régulièrement de se suicider;
Además, esos fanáticos siempre tratan de suicidarse.

Déjà, elles ne tentent plus de nous attaquer à coups de poing.
Al menos ya no tratan de atacarnos con los puños.

Il y a des écrivains qui tentent de mettre le monde dans un livre.
Hay escritores que tratan de reflejar el mundo en un libro.

La théorie de la glace cosmique n’est pas la seule qu’ils tentent de valider.
La teoría del hielo cósmico no es lo único que tratan de probar.

Ils tentent de vous expliquer que pour des raisons de sécurité, il est intouchable.
Lo que tratan de decirte es que, por razones de seguridad, a ese individuo se le permite hacer lo que quiera.

« S’ils tentent d’entrer en communication sur les fréquences électromagnétiques, nous le saurons. »
Si tratan de comunicarse por frecuencias electromagnéticas, en seguida lo sabremos.

Ils tentent de mimer ce qu'ils désirent en vain et, comme elle, ils le caricaturent.
Tratan de imitar lo que desean vanamente y, como ella, sólo consiguen caricaturizarlo.

Alors que les soldats tentent de la maîtriser, Alexander sort à son tour.
Mientras los soldados tratan de someterla, sale Alexander.