Translation for "ils subissent" to spanish

Ils subissent

• ellos se someten
• se someten

Translation examples

ellos se someten

Iris poursuivit : « Les roses subissent plus de tests et d’injections.
—A los rosa los someten a más pruebas y más inyecciones —continuó Iris—.

Les altérations génétiques qu’ils subissent pour devenir soldats affectent autant leur fonctionnement cérébral que leur corps.
La alteración genética a la que se someten para convertirse en soldados afecta a su cerebro, además de a su cuerpo.

Ils subissent un régime de conditionnement très rude, basé sur un travail excessif et sur la surveillance incessante des néophytes.
Se someten a un régimen extremadamente duro, basado en un exceso de trabajo y en una constante vigilancia del neófito.

Il a réussi à faire croire à ces abrutis que les femmes de Derry subissent des avortements involontaires, que la moitié d’entre elles ne se rendent même pas compte qu’elles sont enceintes avant que les Centurions ne viennent de nuit prendre leurs bébés.
Consigue que esos imbéciles crean que las mujeres de Derry se someten a abortos involuntarios, que la mitad de ellas ni siquiera se han dado cuenta de que están embarazadas cuando llegan los Centuriones en plena noche y les arrebatan sus bebés.

se someten

Les altérations génétiques qu’ils subissent pour devenir soldats affectent autant leur fonctionnement cérébral que leur corps.
La alteración genética a la que se someten para convertirse en soldados afecta a su cerebro, además de a su cuerpo.

Ils subissent un régime de conditionnement très rude, basé sur un travail excessif et sur la surveillance incessante des néophytes.
Se someten a un régimen extremadamente duro, basado en un exceso de trabajo y en una constante vigilancia del neófito.