Translation for "ils sont partis étaient" to spanish

Ils sont partis étaient

• ellos se fueron fueron
• eran izquierda

Translation examples

eran izquierda

Je vais partir à gauche.
Yo me voy por la izquierda.

Son bras gauche n’existait plus à partir du coude, sa jambe gauche à partir du genou.
Su brazo izquierdo y su pierna izquierda terminaban a mitad de la extremidad.

— Ils sont partis vers la gauche.
—Se han ido hacia la izquierda.

Pour finir, je partis sur la gauche.
Finalmente, me decidí por el de la izquierda.

C’est-à-dire la quatrième porte à partir de la gauche.
O sea, la cuarta puerta desde la izquierda.

En Allemagne aussi, les partis de gauche s’insurgeaient.
También en Alemania se revolvían los partidos de izquierdas.

— Les plans sont classés dans l’ordre à partir de la gauche.
—Desde su izquierda, los diseños están ordenados en progresión.

— Celui-là, le troisième à partir de la gauche.
—A ése —insistió—, al tercero contando por la izquierda.