Translation for "ils se sont serrés" to spanish

Ils se sont serrés

• ellos apretaron
• apretaron

Translation examples

ellos apretaron

On les a beaucoup trop serrées.
me las apretaron demasiado.

Mes doigts se sont serrés sur le livre.
Mis dedos apretaron el libro con fuerza.

Les articulations de ses mains serrées sur le volant blanchirent.
Sus manos, con los nudillos muy blancos, apretaron el volante.

Vos muscles se gorgent de vapeur, oublient qu’ils ont serré.
Los músculos se cargan de vapor, desconocen qué apretaron.

Elle me serre plus fort dans ses bras. « Oh, Dolly, murmure-t-elle.
Sus brazos me apretaron con fuerza. Susurró: —Oh, Dolly.

Elles ont trop serré les bandages, ces bonnes femmes.
—Apretaron demasiado los jirones de tela, fueron las mujeres, unas viejas.

Il me tint serrée dans ses bras et chercha mon regard des yeux.
Sus brazos me apretaron a su cuerpo y sus ojos me obligaron a mirarle a la cara—.

Ils enjambèrent le rebord de la fenêtre et, une fois à l’intérieur, ils avancèrent serrés l’un contre l’autre, en braquant leurs fusils.
Una vez dentro, se apretaron el uno contra el otro, empuñando los fusiles.

Quelqu’un lui a serré le cou si fort avec un fil de fer qu’il était pas plus gros qu’un bracelet de montre.
Apretaron tanto con el cable que le dejaron el cuello como un reloj de pulsera.

Lors de la rafle dans East L.A., Elmer et Buzz Meeks ont serré Frankie Carbajal.
Elmer y Buzz Meeks apretaron las tuercas a Frankie Carbajal.