Translation for "ils ramolli" to spanish

Ils ramolli

• ellos suavizaron
• suavizaron

Translation examples

ellos suavizaron

Les tentatives de Matakauri de couper cette longe avec son mere en pierre et son maipi de bois dur ne réussirent pas car l’attache était remplie du mana magique de Matau. Alors Matana elle-même se pencha au-dessus de la lanière et laissa ses larmes la ramollir afin que Matakauri pût la trancher.
Los golpes descargados con su mere de piedra y su maipi de madera no sirvieron de nada a Matakauri contra la cuerda que estaba llena del mana mágico de Matau, hasta que la propia Matana se lanzó sobre la correa y sus lágrimas la suavizaron y pudo ser cortada.