Translation for "ils prédisaient" to spanish

Ils prédisaient

• ellos predijeron
• predijeron

Translation examples

ellos predijeron

Beaucoup de gens prédisaient que bientôt ils « posséderaient tout ».
Todos predijeron que pronto «lo poseerían todo».

Médecins et experts prédisaient même l’éradication totale de la maladie.
Doctores y expertos predijeron que la enfermedad quedaría erradicada.

Les économistes prédisaient une lutte se déroulant sur plusieurs dizaines d’années.
Los economistas predijeron una larga competencia, que podía durar décadas.

Quand on pense que certains crétins prédisaient qu’un jour on aurait une économie fondée sur l’information !
Y pensar que algunos idiotas predijeron que algún día asentaríamos nuestra economía en la información.

Ceux qui prédisaient que l’ennui réussirait là où les tentations du pouvoir avaient échoué, ne connaissaient pas l’homme, ni ne comprenaient ses origines.
Quienes predijeron que el aburrimiento tendría éxito allí donde había fracasado la tentación del poder, no conocían a este hombre ni comprendían sus orígenes.

— On a été pris dans l’un de ses toussotements, expliqua le sacrifiable. On voulait éviter ça à tout prix parce que l’issue était incertaine – la plupart des ordinateurs prédisaient un sectionnement, pour ne pas dire une pulvérisation pure et simple, du vaisseau. »
—Nos hemos visto atrapados en medio de una turbulencia —dijo el prescindible—. Queríamos impedirlo porque no sabíamos lo que nos pasaría en un caso así… La mayoría de los ordenadores predijeron que la nave se partiría en dos o se desintegraría.