Translation examples
– Et que t’a-t-il prédit?
—¿Y qué te ha predicho?
Je vous l'avais prédit, n'est-ce pas ?
Se lo había predicho, ¿no es así?
On me l’a déjà prédit.
Ya me fue predicho antes.
Les astrologues l’avaient prédit ;
Los astrólogos lo habían predicho;
C’était écrit et prédit.
Estaba predestinado y predicho.
Richard l’avait prédit.
Richard lo había predicho.
Je l’aurais prédit.
Podría haberlo predicho.
Tout cela n’a-t-il pas été prédit ?
¿Acaso no fue predicho todo eso?
— Il est arrivé au temps prédit ?
—¿Llegó a la hora que yo había predicho?
– T’y arriveras, prédit-elle.
—Lo harás —predice ella—.
Il la prédit, il la prépare.
La predice, la prepara.
Pourquoi prédit-il le désastre ?
¿Por qué predice el desastre?
Et en outre, elle prédit les rêves.
Principalmente predice sueños.
L'amour ne se prédit pas, il se construit.
El amor no se predice, se construye.
Une voyante qui prédit l’avenir.
Aquí hay una a divina que predice el futuro.
Smerdiakov, le saligaud, le prédit en souriant ;
El mugroso Smerdiakov se lo predice sonriendo.
— Tu vas te couper, prédit Ann.
—Vas a cortarte —predice Ann.
Les choses nous prédit et bonnes et contraires;
Nos predice las cosas —las buenas, las adversas—,