Translation for "ils portaient" to spanish

Ils portaient

• ellos estaban usando
• que llevaban puesto

Translation examples

ellos estaban usando

Ils portaient à la main des pistolets au laser, versions miniaturisées du laser utilisé par Parker et Brett.
Llevaban pistolas láser, versiones en miniatura del fundidor que estaban usando Parker y Brett.

Visitant Stuttgart au début des années soixante, j’avais remarqué que nombre d’hommes d’affaires portaient des vêtements du style de leur jeunesse ;
Al visitar Stuttgart a principio de los años sesenta, noté cuántos hombres de negocios estaban usando los estilos de su juventud.

Presteign présenta ses hommages à sa fille ; puis il quitta sa demeure et se mit en route pour le quartier général de son clan, 99 Wall Street, dans un carrosse à quatre chevaux conduit par un cocher escorté d’un laquais. Les deux domestiques portaient l’insigne de la maison.
Presteign saludó a su hija y salió de casa. Partió hacia el cuartel general de su clan, en el 99 de Wall Street, en una carroza tirada por cuatro caballos y conducida por un cochero asistido por un palafranero, ambos usando la marca registrada de Presíeign en rojo, negro y azul.

que llevaban puesto

Ils n'avaient pour tout bagage que le vêtement qu'ils portaient.
Sólo tenían, por todo equipaje, las ropas que llevaban puestas».