Translation for "ils partirent" to spanish

Ils partirent

• se fueron
• ellos se fueron
• dejaron

Translation examples

dejaron

Les hommes la laissèrent et partirent.
Los hombres la dejaron allí y partieron.

Tous les soldats partirent se battre contre les Russes.
Los soldados dejaron de luchar contra los rusos.

Puis ils ouvrirent toutes les portes et partirent.
Luego dejaron abiertas todas las puertas y se marcharon.

Elle et Una laissèrent la table telle quelle et partirent pour l'école du dimanche.
Una y ella dejaron la mesa como estaba y se fueron a la escuela dominical.

Ils partirent et je les regardai s’éloigner les larmes aux yeux.
Dejaron la urna sobre el mostrador y yo me quedé mirándolos con lágrimas en los ojos.

Ils partirent de l’empirisme et débattirent du sens et du non-sens.
Dejaron el tema del empirismo para hablar del sentido común y el absurdo.

Ils partirent tous les deux et laissèrent comme un froid dans la maison.
Salieron los dos y, en la casa, dejaron como una sensación de frío.

ils renvoyèrent donc la voiture et partirent à pied pour l’hôtel King David.
Dejaron el coche y se marcharon a pie al hotel “Rey David”.

Ils laissèrent Gustav et Hennie s’occuper du Papillon et partirent vers le fort.
Dejaron que Gustav y Hennie se ocuparan del Mariposa y partieron hacia el fuerte.

À la fin du repas, Mathias et les enfants partirent pour leur visite, laissant Antoine.
Al final de la comida, Mathias y los niños se fueron a hacer su visita y dejaron allí a Antoine.