Translation for "ils ont prévu" to spanish

Ils ont prévu

• ellos planearon
• planearon

Translation examples

ellos planearon

Les noces furent prévues pour l’été.
Planearon la boda para el verano.

— Alors voilà pourquoi vous aviez prévu de vous enfuir tous les deux ?
—¿Así que por eso planearon huir juntos?

Les Pères Pèlerins n'avaient pas prévu de fonder les États-Unis.
Los padres peregrinos no planearon la fundación de los Estados Unidos.

— Les SEAL avaient-ils prévu des missions aériennes dans le secteur, chef ?
¿Las Fuerzas Especiales planearon alguna misión aérea en esta zona?

Ils vous ont alors programmé, bien sût…, je veux dire, ils ont alors prévu d’avoir un fils.
Es decir, que planearon tu nacimiento para tener un hijo, quiero decir.

C’était probablement un agent d’ODESSA et tu as attrapé une maladie honteuse, comme prévu.
Sin duda era una agente de ODESSA y tú ahora padeces de alguna enfermedad contagiosa, tal como ellos lo planearon.

Elora et Aurora avaient prévu que le mariage aurait lieu juste après mes dix-huit ans.
Elora y Aurora planearon la boda para que se llevara a cabo en cuanto cumpliera dieciocho años;

Ce festin de chair fraîche avait-il ou non été prévu par les organisateurs de la Guerre Fleurie ? Je n’en sais rien.
Realmente no sé si esta fiesta de carne fresca fue o no fue na ventaja adicional prevista por los que planearon la Guerra Florida.