Translation for "ils ont fumé" to spanish

Ils ont fumé

• ellos fumaron
• fumaban

Translation examples

ellos fumaron

Ils avaient mangé en silence, puis avaient fumé.
Comieron en silencio, y luego fumaron.

À la pause de midi, ils ont mangé un sandwich, fumé une cigarette.
En un receso al mediodía comieron un bocadillo y fumaron un cigarro.

Elles ont fumé avec mon père en silence, personne n’était prêt à parler.
Fumaron los tres en silencio, porque no sabían muy bien qué decir.

— Comme je t’ai dit… La nuit où elle a été tuée, on a fumé au moins un joint chez elle.
—Lo que te dije… La noche que la mataron se fumaron por lo menos un pito en su casa.

Le plus inquiétant, c’est que cette nuit-là il y avait de la musique chez elle, on a dansé et fumé de la marijuana dans l’appartement.
Y lo que es más alarmante: esa noche hubo música y baile en su casa y fumaron marihuana en el apartamento.

Ici qu’ils ont fumé leurs immondes Sportsman et bu leurs bouteilles de Whitecap en attendant votre passage, à Arnold et toi.
Aquí es donde se fumaron sus asquerosos Sportsman y se bebieron sus botellas de Whitecap y esperaron a que pasarais tú y Arnold.

Ils ont fumé ensemble, Rey son excellent cigare, Sandra ses habituelles cigarettes mentholées à filtre doré.
Fumaron. Sandra sus cigarrillos mentolados con boquilla dorada. Rey su buen tabacón.

Maeve a fait du café et elle a fumé des cigarettes avec Jocelyn pendant que Sandy et moi on les regardait.
Maeve hizo café, y ella y Jocelyn fumaron un cigarro mientras Sandy y yo las observábamos.

Avant le repas, ils avaient fumé tous les trois, et, pour Nila et Julien, bu une bière dans des chopes glacées géantes.
Antes de cenar fumaron cigarrillos, los tres, y maman y Julien bebieron jarras de cerveza helada.

fumaban

Fumé de la marijuana, devant Dieu et tout le monde, devant l’épicerie d’Earl.
Fumaban marihuana de esa delante de Dios y de todo el mundo, en la puerta de la tienda de Earl.

Mais ces types-là ne fumaient pas, buvaient à peine une bière, n'avaient jamais vu et encore moins fumé de joints.
Jodida banda de niñatos: no fumaban, apenas bebían alcohol y en su vida habían visto un porro, menos aún tocarlo.

au bout d'un certain temps, il ne pouvait la baiser que s'ils avaient préalablement fumé un joint, et là, il n'était même plus nécessaire que ce soit Nikki avec lui, ni qui que ce soit d'autre.
Llegó el momento en que él disfrutaba jodiendo sólo cuando se fumaban un porro, y entonces no habría sido necesario que fuese Nikki quien estuviera presente, ni tampoco cualquier otro ser humano.