Translation for "ils ont débarqué" to spanish

Ils ont débarqué

• aterrizaron
• ellos aterrizaron

Translation examples

aterrizaron

Ils ont débarqué aux Pays-Bas, sans rien.
Aterrizaron en los Países Bajos sin nada.

Ce qui était prometteur, comme l’avait souligné Maya dès qu’ils avaient débarqué.
Una situación muy promisoria, como Maya había mantenido desde el momento en que aterrizaron.

Et ils sont là-bas parce que les réfugiés de Ganymède ont débarqué les premiers.
Y solo han ido a ese lugar porque los refugiados de Ganímedes aterrizaron primero.

— Des Ressuscités fanatiques ont débarqué et essaient de détruire notre belle ouvrage.
— Evidentemente, los fanáticos Renacidos aterrizaron y están tratando de deshacer nuestra buena obra.

Le général Covell et les autres ont débarqué par navette il y a six heures.
El general Covell y los demás aterrizaron en la lanzadera hace unas seis horas.

— Stark et ses hommes ont débarqué à Édimbourg en terrain conquis il y a quelques mois, expliqua Fox.
—Stark y sus muchachos aterrizaron en Edimburgo hace unos meses —explicó Fox—.

Un gros vaisseau arriva ici, et quatre engins de débarquement descendirent avec une trentaine de protecteurs et beaucoup plus de reproducteurs.
Una gran nave llegó al planeta. Cuatro aparatos salieron de ella y aterrizaron; transportaban unos treinta protectores y muchos criadores.

Pourtant Mary était à la tête du détachement spécial de psychologues bien-pensants qui avait débarqué sur la lune ; elle était venue en tant que rep de la Terre.
No obstante, Mary encabeza el equipo de psicólogos buenos que aterrizaron aquí; vino como representante de Terra.