Translation for "ils demandent" to spanish

Ils demandent

• ellos preguntan
• ellos demandan
• ellos piden

Translation examples

ellos preguntan

Les gens me demandent de tes nouvelles…
Todos me preguntan por ti...

Ils demandent à la mer.
Le preguntan al mar.

Ils demandent à la baleine.
Preguntan a las ballenas.

— Et s’ils me demandent des questions ?
–¿Y si me preguntan?

demandent les Français.
—preguntan los franceses.

se demandent-ils simultanément.
—se preguntan simultáneamente.

— S’ils le demandent, oui.
–Si preguntan por mí, sí.

— Ils demandent leur chemin…
—Preguntan el camino.

Mais à ceux qui demandent,
pero a aquellos que preguntan:

— Ils nous demandent pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
—Nos preguntan ¿por qué, por qué, por qué?

ellos demandan

Car qu’attendent donc mes humbles clients et que demandent-ils en dehors d’obtenir la permission de vivre paisiblement et dans l’obscurité, sans que soient portées contre eux de calomnieuses accusations ?
Porque ¿qué otra cosa esperan y demandan mis humildes clientes, sino que se les permita vivir en paz y en la oscuridad sin interferencias ni acusaciones?

– Mon cher maître Holdenough, dit le colonel interrompant le zélé presbytérien, nous avons lieu de déplorer ces malheureux germes de discorde, et je conviens avec vous que les exagérés du moment actuel ont entraîné les esprits au-delà de ce qu’exige une religion simple et sincère, et même aussi de ce que demandent le décorum et le bon sens ;
—Mi querido maestro Holdenough —objetó el coronel, interrumpiendo al celoso presbiteriano—; nosotros somos los primeros en deplorar esos funestos gérmenes de discordia, y reconozco que los espíritus exagerados del momento actual han arrastrado los ánimos más allá de lo que exige una religión sencilla y sincera, y aun de lo que el decoro y el sentido común demandan;

ellos piden

Ils demandent, nous faisons.
Ellos lo piden, y nosotros lo hacemos.

Que demandent les exilés?
—¿Qué piden los exiliados?

ils me demandent de les accompagner.
me piden que les acompañe.

Certains me demandent conseil.
Algunos me piden consejo.

Certains demandent même à souffrir.
Algunos piden dolor.

Ils demandent à quelqu’un d’autre.
Después se lo piden a otro.

Qui tous me demandent réparation, à moi.
Todos ellos me piden que los resarza.

– Vous savez ce que les Américains demandent ?
—¿Sabe lo que nos piden?

Ils ne te demandent pas d’être quelqu’un d’autre.
No te piden que seas otra persona.

Il y a des êtres qui n’en demandent pas davantage;
Hay seres que no piden más;