Translation examples
Les médicaments n’agissent plus ;
Los medicamentos ya no actúan;
Ces gouttes n’agissent plus du tout.
Estas gotas no actúan del todo.
Ce sont les nains qui agissent de cette façon.
Así es como actúan los enanos.
Ils agissent comme… l’Histoire.
Actúan como… personajes históricos.
« C’est la preuve qu’ils agissent ! » – « Ah ! »
Eso es prueba de que actúan. —¿Ah, sí?
Ici, à Madrid, ils agissent aussi.
Aquí en Madrid también actúan.
Ils ne sont pas passifs, ils agissent eux aussi, mais ils n'agissent qu'à l'instigation d'autrui.
No es que sean pasivos; ellos también actúan, pero lo hacen sólo por instigación de otros.
Mais certains d’entre eux agissent très vite.
Pero algunos de estos actúan muy rápido.
Elles agissent avant de réfléchir.
Las mujeres actúan antes de reflexionar.
Et vous savez pourquoi ils agissent ainsi ?
¿Y sabe por qué actúan de esa manera?