Similar context phrases
Translation examples
Dans la vraie vie, je pense qu’ils échouent, la plupart du temps, ou bien ils se font prendre.
En la vida real, creo que fallan la mayoría de las veces o los atrapan.
Quand des projets pareils échouent, c’est toujours pour une question d’argent. — Ne vous inquiétez pas. J’y ai déjà pensé.
Cuando fallan esta clase de proyectos, siempre se debe al dinero. —No te preocupes. Ya he pensado en eso.
— Eh bien, dit Poirot en hochant la tête, si les méthodes simples échouent…
—Bueno —dijo Poirot moviendo negativamente la cabeza—. Cuando fallan los métodos más simples...
Vous êtes un homme intelligent, et pourtant vos petits complots contre le Mulet échouent de façon ridicule.
Usted es un hombre inteligente, y, sin embargo, sus pequeñas conspiraciones contra el Mulo fallan desastrosamente.
Mes enchantements échouent, ma tour est au loin dans Khemi, mes potions ont disparu, ma déesse m’a abandonnée.
Mis hechizos me fallan, mi torre se encuentra lejos, en Khemi, ya no me quedan pociones, mi diosa me ha abandonado.
Quatre-vingts pour cent des civilisations primaires isolées non reliées échouent à ce test et empoisonnent leur écosphère.
El ochenta por ciento de las civilizaciones de estadio primario fallan ante la prueba envenenando su ecosfera con ellos dentro.
Moi, je l’ai étudiée toute ma vie, j’ai développé mes propres techniques et j’ai souvent réussi là où les méthodes classiques échouent.
Yo me he pasado la vida estudiándola, he desarrollado mis propias técnicas, que a menudo tienen éxito donde otros métodos fallan.
La Fille-Héritière, elle, faisait dans la force tranquille. — Ces femmes vont avoir une seconde chance, et si elles échouent, on ne les jettera pas dehors pour autant.
Viniendo de Elayne, era una sosegada seguridad—. Tendrán su oportunidad para intentarlo de nuevo y, si fallan, tampoco se las echará.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test