Translation for "illyrie" to spanish

Illyrie

• iliria
• illyria

Translation examples

iliria

Mais que se passait-il en Illyrie ?
pero, ¿qué estaba sucediendo en Iliria?

— Je l’ai fait venir d’Illyrie.
–La mandé traer de Iliria.

En Illyrie, il avait été médecin pour tous les autres.
En Iliria él había sido el médico de sus compañeros;

« L'Illyrie, l'Illyrie seule... » c'est un slogan qui protège mal un petit pays entouré de puissants voisins.
«Iliria, Iliria, sola…» es un slogan que protege mal a un pequeño país rodeado de poderosos vecinos.

Vous voulez sauver l'Illyrie, j'en suis convaincu.
Usted quiere salvar a Iliria, estoy seguro.

— A-t-elle un chien ? Un énorme mastiff d’Illyrie ?
—¿Lleva un perro, un enorme mastín de Iliria?

— En Illyrie. Je pourrai en faire plus, là-bas. Je comprends les Illyriens.
—A Iliria; allí puedo hacer más cosas, pues comprendo bien a los ilirios.

l'Illyrie ne sera plus tout à fait aussi seule. Alors ?
Iliria ya no estará tan sola. ¿Entonces?

Il oublia tout cela quand les nouvelles arrivèrent d’Illyrie.
Al recibir noticias de Iliria, Alejandro se olvidó de los problemas con su madre.

illyria

— Et que dois-je faire en Illyrie ? lui demanda Neal.
—¿Y qué debería hacer en Illyria? —preguntó Neal.

L’affiche annonçait une expo de ses toiles dans une galerie du coin du nom d’Illyrie.
El cartel anunciaba una exposición de sus cuadros en una galería local llamada Illyria.

La galerie Illyrie était juste en face, trois numéros plus bas que le coffee-shop.
La galería Illyria se hallaba justo en la acera de enfrente, a tres puertas de distancia de la cafetería.

La porte en bois naturel de la galerie Illyrie était en retrait entre deux grandes vitrines qui présentaient de vastes paysages de Li Lan.
La descolorida puerta de madera de Illyria se encontraba situada entre dos escaparates que mostraban sendos paisajes pintados con acrílicos por Li Lan.