Translation for "iliria" to french

Iliria

• illyrien
• illyrian

Translation examples

illyrien

¿Los ilirios hacían eso de verdad?
Les Illyriens faisaient-ils vraiment ça ?

Los ilirios encendían fuegos de guerra.
Partout les Illyriens allumaient les feux de guerre.

Ilirios, sabemos que os han obligado a tomar las armas contra la URSS, conocemos los sentimientos profundamente democráticos de la población iliria y nos…».
Illyriens, nous savons qu'on vous a contraints de prendre les armes contre l'U.R.S.S., nous connaissons les sentiments profondément démocratiques de la population illyrienne et nous...

—A Iliria; allí puedo hacer más cosas, pues comprendo bien a los ilirios.
— En Illyrie. Je pourrai en faire plus, là-bas. Je comprends les Illyriens.

Los ilirios se creen mejor que los demás, en especial que los North.
Les Illyriens se jugent supérieurs à tous les autres – et en particulier aux North.

Había consolidado las fronteras del norte, donde Parmenio derrotara a los ilirios;
Il s'était assuré les frontières du nord gr‚ce aux victoires de Parménion sur les Illyriens;

Oye, acércate y mira lo que conseguí la primera vez que luché contra los ilirios.
Regarde ce que j’ai pris la première fois que j’ai combattu les Illyriens.

Si no hubiera sido porque Bardiya se preparaba, pronto los ilirios se lo hubieran llevado a todo.
Très vite, les Illyriens auraient tout pris : Bardelys faisait ses préparatifs.

Los hititas y los antiguos ilirios no son un tema de conversación muy interesante para un desayuno.
Il est difficile de parler des Hittites et des anciens Illyriens au petit déjeuner.

—Está tratando de sobresalir en Macedonia; es mentira que se esté preparando para el exilio —comentó el ilirio—.
— Ce qu’il cherche, dit l’Illyrien, c’est à s’élever en Macédoine, non à se préparer à l’exil.