Translation for "il le tire" to spanish

Il le tire

• el lo tira
• lo logra

Translation examples

el lo tira

Il tire, tire et on attache le canot.
Maturette tira, tira y amarramos la canoa.

Leurs gants se remirent à fumer. — Tire ! Tire !
De nuevo salió humo de los guantes. —¡Tira, tira!

Le vieux prit la main du gamin. – Tire, tire !
El viejo aferró la mano del nieto. —¡Tira, tira!

Je le sens qui tire.
Siento que tira de mí.

Elle me tire par la main.
Me tira de la mano.

Il tire avec son encolure.
Tira con su cuello.

Il tire sur les bras.
Y tira de los brazos.

Il tire sur sa barbe.
Se tira de la barba.

Son copain le tire.
Su compañero tira de él.

Il me tire par la manche.
Tira de mí por la manga.

lo logra

Il est à l’hôpital, mais ce n’est pas sûr qu’il s’en tire.
Está en el hospital, pero dudan de que logre sobrevivir.

Vous n’avez pas envie que votre fils se tire ? — Non !
¿No quiere que su hijo logre escapar? —No.

Ilia a été tuée… — Elle s’en est tirée, Khouri.
Ilia asesinada… —Volyova lo logró, Khouri.

Il se trouve que celle-ci s’en est tirée. — C’est un soulagement. — Non, pas vraiment.
Al parecer ésta logró escapar. —Es un alivio. —No, no lo es.

Si elle tire vite, elle aura peut-être l’avantage de la surprise.
Si dispara deprisa, tal vez logre la ventaja de la sorpresa.

Je pense à Carmen et je me demande une fois de plus si elle s’en est bien tirée.
Pienso en Carmen y vuelvo a preguntarme si logró escapar.

Avec ses dernières forces, il tire Simon à l’intérieur, le soulève et l’allonge dans son lit.
Pero con sus últimas fuerzas logró meter dentro a Simón y subirlo a la cama.

Quand j’ai atteint ton corps, je t’ai tirée de la terre et te serrer dans mes bras a été encore pire.
Cuando logré llegar hasta ti, te saqué de la tierra. Sostenerte en mis brazos fue mucho peor.