Translation examples
Elle entendait Gueret taper à la porte, elle l’entendait appeler « Maria !
Escuchó a Gueret golpear a la puerta, lo escuchó llamarla "¡María!
Il entendait des paroles.
Escuchó sus palabras.
Le garçon ne les entendait pas.
El muchacho no les escuchó.
Il n’entendait pas le vieil homme.
No escuchó al anciano.
Léonie n’entendait rien.
Léonie no le escuchó.
C’était ce qu’elle entendait dans le magnétophone.
Eso fue lo que escuchó saliendo de la grabadora.
Soit il ne m’entendait pas, soit il s’en moquait.
No sé si no me escuchó o no le importó.
Il s’entendait enfin répondre :
Se escuchó a sí mismo decir:
Elric l’entendait également.
Y, ahora, también Elric lo escuchó.
— Et qu’est-ce qu’il entendait ? — Il entendait Bill Lawton.
—¿Qué fue lo que oyó? —Oyó Bill Lawton.
Mais elle ne m'entendait pas.
Pero Jamila no me oyó.
Elle ne l’entendait pas.
Sin embargo, ella no le oyó.
Il entendait le vent qui soufflait du désert et il entendait sa propre respiration.
Oyó soplar el viento del desierto y oyó su propia respiración.
— On entendait ce que je disais ?
–¿Se oyó lo que yo decía?
Le comte ne l’entendait pas.
Pero el conde no lo oyó.
Elle entendait respirer.
Oyó una respiración.
Il était écœuré par ce qu’il entendait.
Lo que oyó le indignó.
Mais la suchomimus ne les entendait pas.
Pero el suchomimus no lo oyó.