Translation for "il effectue" to spanish

Il effectue

• él está haciendo
• el esta haciendo

Translation examples

él está haciendo

— J’ai effectué quelques vérifications.
—Yo he estado haciendo unas averiguaciones.

Est-il légal, le travail qu’il effectue pour Simon ?
¿Es legal el trabajo que está haciendo para Simón?

Le même calcul venait de s’effectuer dans toutes les têtes.
Todos estaban haciendo el mismo cálculo.

J’effectue juste une dernière vérification ce matin.
Ahora estoy haciendo otro control.

Je passai la journée à effectuer des livraisons.
Pasé el día haciendo entregas como de costumbre.

Je suis vraiment en train d’effectuer cette opération en ce moment.
Es verdad que estoy haciendo una de esas cosas ahora mismo.

— Je suis en train d’effectuer l’une de ces deux opérations en ce moment précis.
―Estoy haciendo una de esas cosas ahora ―dijo.

— Nous avons effectué des mesures sans résultat. — Et les morts ? Les radiographies ?
– Estuvimos haciendo mediciones, pero no encontramos. – ¿Y los muertos? -pregunto-. Las radiografías.

Je ne vais pas effectuer le boulot d’un vulgaire technicien !
No voy a acabar haciendo el trabajo de un puto técnico.

— Un entrepreneur de Fredericksburg qui a effectué des travaux à la maison.
–Un contratista de Fredericksburg que ha estado haciendo reparaciones en la casa.