Translation for "il convoitait" to spanish

Il convoitait

• el codiciaba
• codiciaba

Translation examples

el codiciaba

Pourquoi le convoitait-il ?
¿Por qué lo codiciaba?

Narni avait eu ce qu’il convoitait.
Narni había obtenido lo que codiciaba.

Dudley convoitait ce gadget.
Dudley codiciaba el dispositivo.

Il ne convoitait pas le bien des riches !
No codiciaba los bienes de los ricos.

Il ne convoitait rien qui appartînt à Frank Shabata.
No codiciaba nada de lo que tenía Frank Shabata.

Il a commencé par Fredrica parce qu’il convoitait sa peau.
Empezó por Fredrica porque codiciaba su piel.

Quelqu’un qui connaissait et convoitait le pouvoir suprême.
Me refiero a una persona que comprendía y codiciaba el poder universal.

Pourtant, comme tous les Plantagenêts, Jean convoitait le trône de son frère.
Pero, como todos los Plantagenet, codiciaba el trono de su hermano.

Ou était-ce déjà lui qu'elle convoitait lorsqu'elle réclamait d'un air farouche quelque chose à toucher ?
¿O ya lo codiciaba a él cuando reclamaba con aire feroz algo que tocar?

Il aimait le naturel qu’il trouvait en Charlie et ne convoitait que l’original, se méfiant d’une imitation.
Le encantaba la naturalidad de Charlie y codiciaba el original, no la imitación.