Translation for "hyper" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
et tous les autres « hyper » possibles.
y todos las demás «hiper» que podamos concebir.
— Empreinte hyper ! aboya le lieutenant Allworth.
—¡Huella híper! —rugió el ciudadano teniente Allworth—.
les ardeurs des « hyper »-états peuvent devenir de très violentes passions.
los ardores de los estados «hiper» pueden convertirse en pasiones violentas.
Multiples empreintes hyper, position un-zéro-six par zéro-zéro-trois ! 
¡Múltiples huellas híper a uno-cero-seis por cero-cero-tres!
Elle secoua la tête en signe d’incompréhension. — Hyper, répéta-t-il. Des spasmes lui tordaient la bouche. Il voulait parler.
–Pentarrápida… mace… – Ella meneó la cabeza. No le entendía -. Hiper… – repitió él, con una boca que parecía sacudida por espasmos. Quería hablar.
Tous les « hyper »-états peuvent devenir des « para »-états monstrueux, pervers, aberrants : l’hyperkinésie tend à la parakinésie – d’où mouvements anormaux, chorée, tics ;
Todos los estados «hiper» pueden convertirse en monstruosos, en aberraciones perversas, en estados «para»: la hiperquinesia tiende a la paraquinesia (movimientos anormales, corea, tics);
— L’aile Hyper. » La zone était couramment destinée à exposer les divers systèmes de propulsion du vaisseau, et plus particulièrement l’hyperluminique. « Oui, déclara-t-il enfin. C’est très tentant.
—La hiper ala —una zona en la que en el momento presente se mostraban los diversos sistemas de propulsión de la nave, como la unidad de vuelo hiperluz—. Sí, resulta tentador.
Extrait de La Main transparente, Doubleday Books, édition 4.7 (2035) [ Code d’accès hyper 1-tTRAN-777-97-9945-29A.]
—De La mano transparente. Doubleday Books, edición 4.7 (2035). [* Código de acceso hiper 1-ITRAN-777-97-9945-29A.]
« Regardez : s’ils sortent d’hyper juste à la limite d’une réciproque du cap actuel du Sirius, ils se trouveront à peine à douze minutes-lumière de Méduse ;
—Mire. Si salen del hiperespacio justo en el límite de híper en un rumbo totalmente inverso al que lleva ahora el Sirio, estarán apenas a doce minutos luz de Medusa.
Elle était de nature ambitieuse et hyper-active.
Era hiperactiva y ambiciosa de nacimiento.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test