Translation for "hiperactivo" to french

Hiperactivo

• hyperactif

Translation examples

hyperactif

—Ya hiperactivo desde la mañana, ¿eh?
— Déjà hyperactif dès le matin, hein ?

Hiperactivo creo que se llama, ¿sabe?
Hyperactif, c’est comme ça qu’on dit.

Era un tanto hiperactivo, y también ligeramente disléxico.
J’étais quelque peu hyperactif, et aussi légèrement dyslexique.

¡Mi hijo, el hiperactivo perseguidor de niñas!».
C’est mon fils, l’agresseur hyperactif qui embête les nanas !

Nada más que su imaginación hiperactiva, señor Noir.
Rien que votre imagination hyperactive, Mr. Noir.

A los chicos que eran como yo les llaman hoy hiperactivos.
Aujourd’hui, on qualifie les gosses comme moi d’hyperactifs.

Ese pedazo de hiperactivo me va a matar uno de estos días.
Un jour, ce petit hyperactif me tuera.

Montar era algo imprescindible para un hiperactivo como él, y además enamorado.
Monter était indispensable à un hyperactif comme lui.

—La entrevista era como un partido de pimpón contra un niño hiperactivo.
C’était comme jouer au ping-pong avec un enfant hyperactif.

Van de un dolor paralizante a una euforia hiperactiva.
Elles vont de la douleur paralysante à l’euphorie hyperactive.