Translation for "hormone féminine" to spanish

Hormone féminine

• hormona femenina

Translation examples

hormona femenina

Une hormone féminine. Je suis sûr que vous le savez.
Una hormona femenina, como sabrás.

Notre propriétaire doit être une vraie camée aux hormones féminines.
La propietaria debe de ser una yonqui de hormonas femeninas.

Elle les avait eus grâce au Medrone, une pilule contraceptive et régulatrice de la menstruation à base d’hormones féminines.
Los había logrado con Medrone, una pastilla anticonceptiva y reguladora de la menstruación, a base de hormonas femeninas.

Apparemment, les truites mâles subissent des changements de sexe dus à la masse d’hormones féminines, provenant des pilules contraceptives et traitements hormonaux, qui passent dans les égouts.
Al parecer, las truchas macho experimentan cambios de sexo a causa de la gran cantidad de hormonas femeninas que van a parar a las aguas residuales, procedentes de píldoras anticonceptivas y tratamientos hormonales.

En principe, elle aurait dû prendre des hormones féminines pour compenser, mais elle avait trop peur de grossir, les hormones ça retient l'eau, c'est bien connu, alors elle serrait les dents en faisant supporter à son entourage les difficultés que lui posait cette métamorphose en vieille.
En principio, hubiese debido de tomar hormonas femeninas para compensar, pero temía demasiado engordar; las hormonas retienen el agua, es cosa bien sabida, así que ella apretaba los dientes haciendo que la gente de su alrededor tuviese que soportar las dificultades que le planteaba esta metamorfosis en anciana.