Translation for "hormone femelle" to spanish

Hormone femelle

• hormona femenina

Translation examples

hormona femenina

« Ce que tu as, c’est que tu as un peu trop d’hormones mâles et pas tout à fait assez d’hormones femelles.
—Mira, lo que te pasa es que tienes demasiadas hormonas masculinas, pero insuficientes hormonas femeninas.

Par exemple le cerveau, livré à lui-même, fournit une décharge hormonale cyclique et mensuelle qui excite alors les ovaires, chez une femme, à des intervalles d’un mois, pour produire les hormones femelles qui provoqueront l’ovulation.
Por ejemplo: el cerebro, dejado a sus propios medios, desarrolla una hormona mensual cíclica cuya descarga excita los ovarios, en una mujer a intervalos regulares, para producir las hormonas femeninas que hacen que ovule.

Les docteurs prétendent que c’est à cause de la faim et " que la privation de nourriture a pour effet de réduire considérablement et presque d’arrêter les secrétions hormonales à double fonction : androgène (hormones mâles) et œstrogène (hormones femelles).
Los médicos pretenden que es a causa del hambre y «que la privación de alimentos tiene por efecto reducir considerablemente, hasta casi detenerlas, las secreciones hormonales de doble función: andrógenas (hormonas masculinas) y estrógenas (hormonas femeninas)».

Il était devenu blanc et doux comme un mouton, peut-être à la suite des doses massives d’hormones femelles qu’on lui faisait avaler tous les jours pour annuler ses impatiences sexuelles, peut-être par l’effet du JL3 ou d’un des quelconques anti-JL3 qu’on lui avait injectés pour expérience.
Se había vuelto blanco y manso como una oveja, quizá debido a las dosis masivas de hormonas femeninas que le administraban diariamente para anular sus impaciencias sexuales, o quizá por efecto del JL3 o de cualquiera de los antídotos del JL3 que se le habían inyectado experimentalmente.