Translation examples
Une heure, deux heures, que sais-je!
Una hora, dos horas… ¡qué sé yo!
Une heure, dix heures, un jour ?
¿Una hora, diez horas, un día?
J’y passe une heure, deux heures, hypnotisé.
Paso allí una hora, dos horas, hipnotizado.
Une heure est passée, deux heures, trois heures.
Pasa una hora, dos horas, tres horas.
Une heure, deux heures, toute la nuit passe.
Transcurre una hora, dos horas, toda la noche.
Il sera interrogé : une heure, deux heures, toute une nuit.
Se le interrogaría: una hora, dos horas, toda la noche.
Dix, vingt minutes s’écoulèrent, puis une heure, deux heures.
Esperaron diez, veinte minutos, una hora, dos horas.
Une demi-heure, une heure, une heure et demie passèrent ;
Pasó media hora, una hora, una hora y media;
— Une heure, une heure un quart.
—Una hora, una hora y cuarto.
L’heure… Quelle heure, au fait ?
La hora… ¿qué hora era exactamente?
Heure par heure, elle se rapprochait de moi.
Se acercaba a mí, hora a hora.
Heure après heure, il se décompose.
Se está descomponiendo de hora en hora.
il y a une heure, une heure et demie ?
¿Una hora, una hora y media?
L’état s’aggrave d’heure en heure.
El estado se agrava de hora en hora.
Son humeur change d’heure en heure.
Su humor cambia de hora en hora.
Une demi-heure, une heure, deux…
media hora, una hora, dos.
Eléa s’affaiblissait d’heure en heure.
Eléa se debilitaba de hora en hora.