Translation for "hauts-fonds" to spanish

Hauts-fonds

• bajíos
• shoals

Translation examples

bajíos

Suttree se cantonna dans les hauts-fonds.
Suttree se mantuvo en los bajíos.

Et les hauts-fonds par lesquels nous sommes arrivés.
Y los bajíos que hemos cruzado para llegar aquí.

Des ibis barbotaient dans les hauts-fonds ;
Los ibis paseaban tranquilamente por los bajíos;

Il a dû être entraîné sur un haut-fond.
Debió de encallar en un bajío.

Il y avait là beaucoup d’îles et de hauts-fonds.
Había por allí muchas islas y bajíos.

Les « habitants des profondeurs », les « citoyens des hauts-fonds ».
Moradores de la profundidad, ciudadanos de los bajíos.

— Aye, chef. — Tu gardes les hauts-fonds.
—Sí, jefe. —Te encomiendo la defensa de los bajíos.

Les hauts-fonds étaient teintés de gris et les récifs de violet.
Los bajíos estaban pintados de gris y los arrecifes de violeta.

— Allez à l’avant, Zerlik, et surveillez les hauts-fonds.
—Pasad adelante, Zerlik, y vigilad los bajíos.

J’ai ensuite pataugé dans les hauts-fonds et escaladé la nappe rocheuse.
Luego chapoteé por los bajíos y trepé a las rocas.