Similar context phrases
Translation examples
L’arène gris-jaune du Colisée s’estompa, puis disparut.
El óvalo gris-amarillo del Coliseo se perdió de vista.
En temps ordinaire, ce paysage paraît de profondeur très modeste et plutôt dépourvu d’attrait, mais ce matin le ciel gris-jaune des jours de neige lui confère des dimensions inhabituelles.
En tiempo normal, este paisaje parece de profundidad muy modesta y más bien desprovisto de atractivo, pero esta mañana el cielo gris-amarillo de los días de nieve le confiere dimensiones desconocidas.
C’était un paysage sec plaqué d’herbe rase, usée aux angles comme les coudes d’une vieille veste, broutée par des bêtes patientes, et où des lames de roche grise et gris-jaune affleuraient.
Era un paisaje seco cubierto de hierba corta, raída en los ángulos como los codos de una chaqueta vieja, pasto de animales pacientes, y en el que afloraban láminas de roca gris y gris amarillo.
Je suis né et j’ai grandi dans ce quartier-là – dit-il avec un geste ample qui, de l’autre côté du pare-brise, embrassait des murs de tuf, de petits immeubles gris, jaunes et roses, des boulevards désolés même en ce jour de repos –, et dans ma famille on n’avait que ses yeux pour pleurer.
Yo nací y me crie en esta zona —dijo con un gesto amplio que, al otro lado del parabrisas, abarcó paredes de toba, edificios grises, amarillos y rosados, avenidas desoladas incluso en día festivo—; por no tener, mi familia no tenía ni lágrimas para llorar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test