Translation for "grimpez" to spanish

Grimpez

• escalada
• escalar
• trepar
• subida
• ascenso

Translation examples

escalar

— Construisez des drones. Faites du bateau. Élevez des huîtres. Grimpez aux gratte-ciel.
—Construir drones. Navegar a vela. Criar ostras. Escalar rascacielos.

trepar

— Quand je sonnerai la cloche, grimpez.
—Cuando toque la campanilla, empezaréis a trepar.

— Grimpez ! hurla Karen. Les scolos ne montent pas aux arbres.
—gritó Karen—. ¡Los ciempiés no saben trepar a los árboles!

Jack le fit pivoter, le mit en position, les deux mains bien en place, et lança à nouveau « grimpez !
Jack le hizo dar la vuelta, lo colocó en posición, firmes ambas manos, y de nuevo le ordenó trepar.

subida

Ils arrivaient. – Grimpez ! cria Shrii à ses libérateurs.
Venían… —¡Subid! —gritó Shrii a sus libertadores.

– Grimpez, stupides non-chèvres ! cria Hedge.
—¡Subid, insensatos! —gritó Hedge.

Grimpez jusqu’à ce que vous soyez hors de cet enfer et foncez dans le parc.
Subid hasta salir de aquí, y luego entrad en el parque.

— Grimpez tous à l’arrière, ordonna Seng à son équipe.
—Subid atrás —ordenó Seng al equipo—.

— Grimpez en selle et traversez le ruisseau, ordonna-t-il sèchement.
—Subid al caballo y cruzad el arroyo —dijo con brusquedad—.

– Grimpe ! Grimpez tous ! hurle Mikolka. Elle emmènera tout le monde !
—¡Sube! ¡Subid! —grita Mikolka—. ¡Nos llevará a todos!

Allez, grimpez en vitesse, les chevaux n’aiment pas rester plantés comme ça.
Subid, a los caballos no les gusta estar parados.

Il arrive au niveau de Callan et de Raúl et hurle : — Grimpez !
Rueda sobre las llantas, saltan chispas a ambos lados, hasta que frena junto a Callan y Raúl. – ¡Subid!

— Grimpez dans l’auto, répéta le policier. Et de s’avancer d’un pas et d’ouvrir la portière arrière. — PEUX PAS !
–Subid al coche -repitió el policía, adelantándose y abriendo la puerta de la parte trasera. –¡NO PUEDO!

Ruisselant de pluie, le véhicule ressemblait à un monstre gigantesque surgi de l’océan. — Grimpez ! leur cria l’homme.
La lluvia chorreaba por todo el vehículo y Thomas se lo imaginó como una bestia gigantesca saliendo del océano. —¡Subid! —gritó el hombre—.