Translation for "gouvernement-ni" to spanish

Gouvernement-ni

• gobierno-ni
• ni-gobierno

Translation examples

gobierno-ni

Personne ne gouverne ni ne commande.
Nadie gobierna ni ordena.

Ni mon gouvernement ni moi-même ne nous ridiculiserons avec ces bestioles.
Ni mi Gobierno ni yo mismo nos pondremos en ridículo por esos animaluchos.

— Conséquences auxquelles ni le gouvernement ni le pays ne sont préparés.
–Consecuencias para las que ni el Gobierno ni el país están aún preparados.

Je ne crois même pas en votre forme de gouvernement, ni en votre pouvoir héréditaire.
Ni siquiera creo en tu clase de gobierno, ni en el poder hereditario de esa clase.

Ni le président du gouvernement ni le président des Cortes ne sont venus l’écouter.
Ni el presidente del Gobierno ni el de las Cortes han acudido a oírlo.

Il y avait d’autres instructions, plus secrètes, qui ne venaient ni des gouvernements, ni des Etats-Majors.
Había otras instrucciones más secretas, que no venían de los gobiernos ni de los Estados Mayores.

Personne ne songeait à jouir de la paix, ni le nouveau gouvernement ni les vieux rebelles.
Nadie pensaba en disfrutar de la paz, ni el nuevo gobierno ni los viejos rebeldes.

Si ce n’est ni gouverner ni atteindre le pouvoir, la richesse… Jusqu’ici, vous n’avez jamais mentionné la richesse.
Si no es ni el gobierno, ni el poder ni la riqueza… bueno, ni siquiera mencionó la riqueza.