Translation for "germinative" to spanish

Germinative

• germinativo
• germinativa

Translation examples

germinativo

Le désir de voyage prend confusément sa source dans cette eau lustrale, tiède, il se nourrit bizarrement de cette nappe métaphysique et de cette ontologie germinative.
El deseo del viaje toma confusamente su fuente en ese agua lustral, tibia, se nutre extrañamente de ese manto metafísico y de esa ontología germinativa.

Ainsi apparaît la mystérieuse tribu d’Idumée, dans la Genèse, où la reproduction ne se fondait pas sur le dialogue charnel par couples où domine le dualisme germinatif.
Así aparece la misteriosa tribu de Idumea, en el Génesis, donde la reproducción no se basaba en el diálogo carnal por parejas donde impera el dualismo germinativo.

Établissez une distinction entre (a) l’affinage, en vue de fabriquer une arme, du minerai qui aurait pu servir à la confection d’un outil et (b) la modification, en vue de fabriquer un outil, du plasma germinatif qui aurait pu servir à la confection d’une personne.
Distíngase entre (a) la fundición de una mena de mineral que podría haberse convertido en una herramienta para fabricar un arma y (b) la modificación del plasma germinativo que podría haber sido una persona a fin de fabricar una herramienta.