Translation for "germinatif" to spanish

Germinatif

• germinal

Translation examples

germinal

Pour prendre l’exemple le plus simple, on croyait tous implicitement à la théorie germinative de la maladie.
Para poner un ejemplo muy simple, diré que todos creíamos de un modo implícito en la teoría germinal.

et nous prenons du plasma germinatif de vos testicules pour en tirer des ovaires sur mesures – ce qui est un tour de force.
y utilizamos auténtico plasma germinal de sus testículos y hacemos crecer unos ovarios a la medida de él…, lo cual es una auténtica hazaña.

Mais il y a aussi un processus compliqué par lequel le plasma germinatif est amené à ne produire que des spermatozoïdes de type X, comme ceux des oiseaux ou des lézards mâles.
Luego, existe un complicado proceso mediante el cual el plasma germinal es inducido a formar un espermatozoide todo-X, similar al del ave o el reptil machos.

Derrière la barrière de galets, sur la plage, l’eau qui les jours de vent ou de grande marée la recouverte stagne sous forme de boue chaude et molle, pullulant d’une obscure vie germinative, dans laquelle le pied s’enfonce et patauge volontiers.
Detrás de la barrera de piedras de la playa, el agua que en los días de viento y oleaje la ha desbordado se encharca formando un barro blando y caliente, pululante de oscura vida germinal, en el que los pies se hunden y chapotean a gusto.