Translation examples
Ces cinglées étaient pires que les gaziers.
Aquellas malditas chicas eran peores que los instaladores de gas.
Oui, il était apparenté au plombier et ajusteur-gazier de Wyrley.
Sí, era pariente del fontanero y operario de gas de Wyrley.
Qui est-ce qui va faire les gaziers demain ? 10
Y ahora, ¿a quién demonios pongo yo mañana a dar Instaladores de Gas Uno? 10
Les gaziers ont coupé le gaz et on va vous évacuer en moins de deux. Ne vous inquiétez pas.
Los chicos del gas ya lo han cortado, y la moveremos en un santiamén. No se preocupe.
Mais avec un gazier nettement plus petit, ça pourrait marcher.
Aunque sí podría hacerlo un camión cisterna bastante pequeño cargado con gas.
— Eh bien, à tout l’équipage : bienvenue à bord du transport gazier Rossinante.
—Tripulación, bienvenidos a bordo del carguero de gases Rocinante.
William Wynn était le plombier, décorateur, ajusteur-gazier et fournisseur de marchandises diverses.
William Wynn era el fontanero, decorador, operario de gas y dueño de almacén.
Tous les géants des mers, tous les pétroliers et tous les gaziers avaient été répertoriés et contrôlés.
Todos los mastodontes marinos, todos los buques cisterna, todos los barcos que transportaban gas habían sido revisados y verificados.
On payait des gens comme lui 3 500 livres par an pour tenir tranquilles les gaziers un quart d’heure par semaine.
Pagando a gente como él 3.500 libras al año por mantener tranquilos durante una hora a los instaladores de gas.
Pendant dix ans il avait enseigné la culture générale à des classes d’apprentis gaziers, plâtriers, maçons ou plombiers.
Llevaba diez años en el Departamento de Artes Liberales dando clases a los alumnos de Instalación de gas, Enyesado, Albañilería y Lampistería.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test