Translation for "gargarisé" to spanish

Gargarisé

• gárgaras

Translation examples

gárgaras

Il s’asperge, se gargarise.
Salpica y hace gárgaras.

Gargarise-toi, disait sa mère.
Haz gárgaras, le decía su madre.

Il s’interrompit pour se gargariser d’une gorgée de whisky.
—Después de una pausa, hizo una gárgara con un trago de whisky.

Je bois ma vodka à petites gorgées et je me gargarise avec.
Doy un sorbo al vodka y hago gárgaras con él.

Il entendit Ferrie se gargariser dans la salle de bains.
Oyó que Ferrie hacía gárgaras en el baño.

Gargarise-toi et cure tes dents pour tenir nets ta dentition et ton palais.
Haz gárgaras y cuida tus dientes para tener limpios dentición y paladar.

Son premier geste, dès son retour à bord, fut de se brosser les dents et de se gargariser.
Lo primero que hizo nada más regresar al interior de la nave fue hacer gárgaras y lavarse los dientes.

Qu’eût-elle lavé ? Se rincer la bouche ou se gargariser eût été risible après avoir avalé le foutre.
¿Qué hubiera tenido que lavarse ella? Enjuagarse la boca o hacer gárgaras hubiera resultado risible tras haberse atiborrado.

Il avait la voix rauque, la bouche sèche, et l’impression de s’être gargarisé avec des éclats de verre.
Tenía la voz afónica, la boca seca y sentía la faringe como si hubiese estado haciendo gárgaras con unos vidrios rotos.

Sa voix râpeuse de baryton avait un timbre acide comme s’il s’était gargarisé au vinaigre.
Su áspera y grave voz de tenor solo emitía una nota, una nota agria, como si hubiera estado haciendo gárgaras con vinagre.