Translation for "garder le secret" to spanish

Garder le secret

• guardar el secreto
• manten el secreto
• guarda el secreto
• mantener el secreto

Translation examples

guardar el secreto

Pour qu’il le garde en secret.
Para que lo guardara en secreto.

Qu’elle se les garde, ses secrets.
Bueno, que se guardara sus secretos.

La faculté de garder un secret ?
¿La facultad de guardar un secreto?

— Elle m’avait demandé de garder le secret.
—Porque me pidió que guardara el secreto.

manten el secreto

— Garde le secret encore un peu. Maman est là ?
—Tú mantén el secreto de nuestra fuga un poco más. ¿Está mamá en casa?

En réalité, il n’existait qu’une règle, qui se subdivisait en milliers de facettes : garder le secret.
Sólo una regla, de hecho -una ley que se rompe en mil facetas diferentes: Mantén el secreto.

guarda el secreto

— Quoi ? — Que Dorian sait garder les secrets.
—¿Qué? —Que Dorian guarda los secretos.

— Mieux pour toi. Mieux pour celui qui garde le secret.
—Es lo mejor para ti. Para quien se guarda el secreto.

S’il te plaît, Lenie, garde ce secret, pour moi.
Por favor, Lenie, guarda el secreto por mí.

Garde notre secret, nous t'aimerons bien, Timon.
Guarda nuestro secreto y te amaremos mucho, Timón.

mantener el secreto

Mais elle pouvait garder un secret.
Pero podía mantener un secreto.

C’est dur de garder un secret !
Resulta difícil mantener un secreto.

– Et elle veut que tu gardes le secret ?
—¿Y quiere mantener en secreto la razón?

Et il serait impossible de garder notre secret plus longtemps.
Sería imposible mantener nuestro secreto.

Il avait prévu de garder le secret sur Landover.
Pretendía mantener en secreto lo de Landover.

C’était difficile de garder un secret sur Ryūjin.
Era difícil mantener en secreto algo en Ryūjin.