Translation for "fûté" to spanish

Fûté

• inteligente
• elegante
• listo
• astuto
• vivo

Translation examples

listo

Mais nous te trouvons fûté comme tu es. N’est-ce pas, Piet ?
Pero ya pensamos ahora que eres listo. ¿Verdad, Piet?

astuto

Ne dis jamais à personne que tu as été à l’armée; les gendarmes te ramasseraient comme déserteur; et, quoique tu sois bien gentil, mon petit, tu n’es pas encore assez fûté pour répondre à des gendarmes.
No se te ocurra decir a nadie que has estado en el ejército: los gendarmes te echarían mano como desertor, y aunque seas un mocito muy simpático, hijo mío, no eres todavía lo bastante astuto para contestar a los gendarmes.

Il y avait de cela quelques années, il s'était croisé, rue de Rivoli, un soir, avec un galopin d'environ seize ans, un enfant pâlot et fûté, tentant de même qu'une fille.
Recordó que algunos años atrás cuando, al caer la noche, iba caminando por la Rue de Rivoli, había tropezado con un bribonzuelo de unos dieciséis años, un chico de rostro enfermizo y mirada astuta, tan atrayente a su modo como pudiera serlo cualquier muchacha.