Translation for "fraternisé" to spanish

Fraternisé

• confraternizado
• fraternizado

Translation examples

confraternizado

Elle n’avait jamais fraternisé avec les gens du cru.
Nunca había confraternizado con los lugareños.

Je comprends que tu as une faiblesse pour ce type avec lequel, je le crains, tu as un peu trop fraternisé.
Y entiendo que sientas cierta debilidad por ese tipo, con quien me temo que has confraternizado en exceso.

les femmes qui ont fraternisé avec les troupes d’occupation sont rasées, dépouillées de leurs vêtements et peintes de croix gammées.
las mujeres que han confraternizado con las tropas de ocupación son afeitadas, desprovistas de su ropa y pintadas con esvásticas.

Je n’ignore pas, mon cher colonel Von Lindenau, que vous allez probablement punir ce sous-officier pour avoir « fraternisé » avec l’ennemi.
No ignoro, mi querido coronel Von Lindenau, que probablemente castigue a este suboficial por haber «confraternizado» con el enemigo.

Ils avaient fraternisé en ce fameux mois de novembre 1963, dans la soupente, quand ils sortaient par le vasistas se promener sur les toits en cachette des parents, pendant que l’oncle de Milan allait vendre ses chiffons et que l’oncle de Cagliari l’accompagnait pour l’aider, que la tante de Milan était chez ses patrons et que celle de Cagliari, complètement dérangée, étudiait l’architecture des immeubles sur cour, coiffée de son inoubliable bonnet en laine calé sur ses chignons de tresses à la sarde.
Aquel famoso noviembre de 1963 habían confraternizado en la buhardilla, cuando salían por el ventanuco y se paseaban por los tejados, a escondidas de los padres, mientras el tío de Milán iba a vender trapos acompañado del tío de Cagliari, y la tía de Milán servía en casa de sus patrones y la tía de Cagliari, que estaba loca de atar, se iba a estudiar la arquitectura de los edificios con balconada, con su inolvidable gorrito de lana sostenido por las trenzas recogidas en moños al estilo sardo.