Translation examples
Elle était plutôt fraternelle.
Puede que fuese fraternal.
la violence fraternelle
violencia fraternal
Naturaliste et fraternelle.
Naturalista y fraternal.
Il était le plus gentil, le plus fraternel.
Era el más amable, el más fraternal.
L’amour de Dudley est fraternel.
El amor de Dudley es fraternal.
Et par un fraternel et mystique chaînon
Y por un fraternal y místico eslabón
Le pacte fraternel était scellé.
El pacto fraternal estaba sellado.
Accueil chaleureux, fraternel.
Recibimiento caluroso, fraternal.
Et elle avait vraiment un ton de cordialité fraternelle.
y sonaba a fraternal cordialidad.
Je t’embrasse fraternellement, Naïm”
»Un abrazo fraterno de »Naím.»
Intime, madame, fraternel…
Intimo, señora, fraterno...
juste apporter une aide fraternelle.
Sino en ayuda fraterna.
Je t’adresse, camarade, mes salutations fraternelles.
Recibe, camarada, mi saludo fraterno.
Le poids en était d'une douceur presque fraternelle.
El peso era de una suavidad casi fraterna.
Ses relations avec le grand garçon étaient encore fraternelles.
Sus relaciones con el muchacho eran todavía fraternas.
C’était nouveau, cette histoire d’amour fraternel, pensa-t-il.
Era nuevo esto del amor fraterno, pensó.
Une réunion fraternelle était sûrement dans l’ordre des choses.
Seguramente se imponía una reunión fraterna.
Il éprouvait un sentiment fraternel pour Saldaña Roca.
Sentía algo fraterno por Saldaña Roca.
Mais n’est-ce pas de ma part, aussi, une manifestation de rivalité fraternelle ?
O quizá sólo sea rivalidad fraterna por mi parte.