Translation for "frappant sur" to spanish

Frappant sur

• llamando a
• llamando a las

Translation examples

llamando a

Ou frappant à la porte ;
Tal vez llamando a la puerta;

– Sol, appela-t-elle en frappant au battant.
—Sol —dijo llamando con los nudillos.

frappant sur la porte éclairée par la lune ;
llamando a la puerta a la luz de la luna.

— Tu as de la visite, dit Lucio en frappant au carreau.
- Tienes visita -dijo Lucio llamando a la ventana.

J’ouvre une porte en frappant doucement. — On peut ?
Abro una puerta llamando con suavidad. —¿Se puede?

« Miss », disent-ils en frappant à la vitre d’Inna.
«Miss», dicen llamando con ojos lastimeros a la ventanilla de Inna.

Ils avaient commencé à quadriller le village en frappant à toutes les portes.
Empezaron a peinar la aldea, llamando a todas las puertas.

demanda la femme derrière la porte tout en frappant.
—preguntó la mujer detrás de la puerta, llamando con los nudillos.

Jacques venait de mettre mes espoirs à mal en frappant à ma porte.
Jacques acababa de arruinar mis esperanzas llamando a mi puerta.

— Je ne mettrai pas mon doigt sur ce machin-là, répondis-je en frappant de nouveau.
– Yo no meto el dedo ahí repuse, llamando de nuevo.

llamando a las

frappant sur la porte éclairée par la lune ;
llamando a la puerta a la luz de la luna.