Translation for "foireux" to spanish

Foireux

• tonto
• necio
• imprudente
• desatinado

Translation examples

tonto

Il n’avait pas été aussi stupide, aussi maladroit, aussi foireux en Irak.
¡Había sido tan estúpido, tan torpe, tan tonto de baba en Iraq!

Le mot anglais préféré de Giovanni est half-assed foireux, nul.
La palabra inglesa que más le gusta a Giovanni es halfassed, tonto del culo.

Un temple érigé à la mémoire d’un commandant foireux qui n’avait fait que combattre aux côtés de la sainte. Apparemment, cela avait suffi à en faire quelqu’un.
Un templo levantado en honor del comandante tonto del culo que había acompañado a la santa al principio. Por lo que parecía, eso le hacía ser importante.

necio

Et ce nabot de sorcier foireux, Fumée.
Y ese necio magucho de Humo.