Translation for "flageller" to spanish

Flageller

• azotar
• vender para
• flog

Translation examples

azotar

Sa mère avait fait flageller Ellorien.
Su madre había ordenado azotar a Ellorien.

— Mon père t’aurait fait flageller, Vosill.
—Mi padre te habría hecho azotar, Vosill.

Je n’ai jamais aimé les flagellations, même pour quelqu’un comme elle.
Nunca me ha gustado azotar a nadie, ni siquiera a alguien como ella.

Une minute de retard et je vous ferai flageller devant toute l’armée.
Un minuto de demora y os haré azotar delante del resto del ejército.

Le bras de Coureur des sables était engourdi d’avoir flagellé Ultime voix, et il le frotta.
A Paso en la Arena le dolía el brazo de azotar a Última Voz, y se lo frotó.

Connelly entonnait toujours cette mélodie pour signaler la reprise de la cueillette après une flagellation.
Connelly solía comenzar la canción para ordenarles que retomaran el trabajo después de azotar a alguien.

Il avait même eu un fouet pour flageller le dos d’Edmundo Sirgal, le Christ précédent, qui était également un marin.
Incluso llevó el látigo para azotar la espalda de Edmundo Sirgal, el Cristo anterior, que también era marinero.

— J’ai le regret de dire que taper sur le jeune Frangin revient à vouloir flageller un matelas, répondit Nonroid.
— Lamento decir que pegar al joven Brutha es como tratar de azotar un colchón —dijo Nhumrod —.

La gêne que Vladimir avait pu éprouver à l’idée de flageller son employeur s’était totalement dissipée en entendant Goussev.
La inquietud que Vladimir pudiera tener ante la idea de azotar a su jefe se desvaneció al oír las palabras de Gusev.

Lui qui signait les actes de sanction contre ceux qui étaient condamnés par le seigneur à la flagellation ou à la pendaison ne supportait pas, en vérité, la vue du sang.
El mismo hombre que firmaba sin pestañear las órdenes de azotar o ahorcar a aquellos que el señor de Puivert condenaba no toleraba la visión de la sangre.