Translation for "firmé" to spanish

Firmé

• firma
• empresa
• firme
• resuelto
• endurecer

Translation examples

firma

vue de l’extérieur c’est « the Firm » (la Firme) et ses membres sont « les Amis ».
los que están al margen utilizan la expresión «la Firma», y los empleados de la Firma son «los Amigos».

Les firmes ont été généreuses ces derniers temps.
Las firmas han sido generosas últimamente.

— Hibbard avait un compte d’obligations dans votre firme ?
—¿Hibbard tenía una cuenta en esta firma?

Non, ce n’est pas nécessaire avec une firme américaine.
No serán necesarios siendo una firma americana.

Mais celle-ci appartient à la Firme.
Pero el que tenemos abajo pertenece a la Firma.

Vous n’avez pas de firme commune, toi et la petite Malmert.
Tú y la chica Malmert no teníais firma común.

— Ma firme n’a eu aucun rapport avec les Osterman.
—Mi firma no ha tenido tratos con los Osterman.

C’était le représentant d’une firme de San Francisco ;
Era un vendedor de una firma mayorista de San Francisco.

D’abord, Harris, c’est le nom de la firme.
En primer lugar, Harris es el nombre de la firma.

Notre firme n’y résisterait pas », murmura-t-il rudement.
Nuestra firma no podría apoyarlo —murmuró con rudeza.

empresa

Ou du matériel de la firme.
O material de la empresa.

— La firme pharmaceutique ?
—La empresa bioquímica.

— Une firme chinoise ?
—¿Una empresa china?

Et ces deux firmes ?
¿Y aquellas dos empresas?

— Ma firme me l’a donnée.
—Mi empresa me la ha proporcionado.

— C’est ma firme, le problème.
–El problema es mi empresa -insistí testaruda-.

Les deux firmes payaient.
Las dos empresas se lo pagaban.

Pour découvrir ce qu’était devenue cette firme.
Tratando de averiguar qué había sido de esta empresa.

L’avenir de la firme est en jeu.
Estaba en juego el futuro de la empresa.

— C’est ainsi que ma firme se l’est procurée.
—Así fue cómo la consiguió mi empresa.