Translation for "finissons-nous" to spanish

Finissons-nous

• ¿terminamos?
• hacemos terminamos

Translation examples

¿terminamos?

Alors finissons-en ici.
Así que vamos a ver si terminamos con esto.

— Pourquoi ne finissons-nous pas notre promenade, Jack ?
—¿Por qué no terminamos nuestro paseo, Jack?

– Nous finissons notre tournée, dit Pierre.
—Terminamos nuestra inspección —dijo Pedro.

Mais nous finissons à quatre heures et demie.
—Pero si terminamos a las cuatro y media…

Nous ne finissons jamais vraiment, Charlie.
Nunca terminamos realmente, Charlie.

Faisons-le venir et finissons-en.
Hágalo pasar, así terminamos pronto con el asunto.

— Pourquoi ne finissons-nous pas notre promenade, Jack ! Et merde !
—«¿Por qué no terminamos nuestro paseo, Jack?». ¡Mierda!

— Et si nous ne le finissons pas, qu’avez-vous l’intention de nous payer ?
–Y si no terminamos, ¿cuánto piensa pagarnos?

– Je suis à la maquette, nous finissons dans un quart d'heure.
– Estamos maquetando, terminamos dentro de un cuarto de hora.